“中俄兩國是山水相連的好鄰居、守望相助的好朋友、精誠協(xié)作的好伙伴。”
中國與俄羅斯既是友好鄰居,也是世界舞臺(tái)上的重要力量,兩國都具有悠久的歷史、燦爛的文化,在進(jìn)一步發(fā)展全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的同時(shí),人文交流對增進(jìn)兩國人民友誼具有不可替代的作用。
為了幫助中俄兩國青年增進(jìn)了解、收獲友誼、共同成長,為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)青春力量,中國日報(bào)社于8月30日正式上線“少年會(huì)客廳”第三期節(jié)目:“隔壁的朋友——中俄盲盒漂流記(Gifts of mystery for neighbourly friends)”。
來自中國和俄羅斯兩國的十余名年輕人,在北京、圣彼得堡和線上三個(gè)會(huì)場進(jìn)行交流互鑒,分享精彩有趣的跨文化經(jīng)驗(yàn),傳播中俄豐富多彩的歷史文化,發(fā)出屬于Z世代的時(shí)代強(qiáng)音。
中俄青年通過互贈(zèng)盲盒的方式,推薦本國青年中最流行或者最能代表本國文化的事物,以此為引子展開了一場關(guān)于衣食住行、流行文化、語言學(xué)習(xí)、中俄合作等多個(gè)話題的討論和分享。
北京和圣彼得堡分會(huì)場的兩國青年代表,拆開承載著友誼與祝福的禮物盲盒,碰撞出不少思想上的火花,打破了不少對彼此的刻板印象,也對兩國文化有了更充分、立體的了解。
中國青年品嘗了俄羅斯特產(chǎn)的黑巧克力,觀看俄羅斯對中國的國寶、基建等的報(bào)道,閱讀俄羅斯的詩歌集和畫冊;而俄羅斯青年學(xué)會(huì)了用熱水泡枸杞紅棗,試戴中國傳統(tǒng)風(fēng)格的絲巾,并且風(fēng)趣幽默地辟謠外界對俄羅斯的刻板印象。
兩國青年也用英文熱烈地討論了更深層次的文化和社會(huì)問題,如女性的外貌焦慮、學(xué)習(xí)經(jīng)典文學(xué)的意義、中俄藝術(shù)風(fēng)格的差異、語言所承載的文化內(nèi)涵等,并且給出了或風(fēng)趣幽默或發(fā)人深省的觀點(diǎn)。
隨后,兩位俄羅斯青年和兩位中國青年作為本期《少年會(huì)客廳》嘉賓的代表,對中俄文化、語言以及跨文化交際等主題發(fā)表了精彩的英文演講。
學(xué)習(xí)了13年漢語的“中國通”谷尼克(Nik Gu)是清華大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)院的大二學(xué)生。他幼年隨家人從俄羅斯來到中國時(shí),如今開口便是地道且?guī)c(diǎn)北京味兒的普通話。“事實(shí)上,中國已經(jīng)成為了我的家。”他用真實(shí)質(zhì)樸的語言說。見證了中國這些年來的飛速發(fā)展,也感受到中俄友好關(guān)系給生活所帶來的溫暖,他希望兩國的友誼開花結(jié)果,香氣氤氳。
畢業(yè)于北京外國語大學(xué)、即將前往俄羅斯留學(xué)的屈佳欣總是開玩笑說“自己是被俄語選中的”。在學(xué)習(xí)俄語最初兩年,她曾感覺自己和這門語言十分遙遠(yuǎn),直到她踏上俄羅斯的土地,與當(dāng)?shù)氐睦先撕屯g人交談,在勝利公園中看到那跨越了時(shí)空、恍惚而又真實(shí)的畫面,突然間意識(shí)到,中俄兩國間存在的紐帶“是一種基于文化共鳴和相似歷史的相互理解”。
阿麗莎·托普奇(Alisa Topchiy)曾于2019年代表俄羅斯參加中國日報(bào)社主辦的首屆“一帶一路”青少年英語演講比賽,她為大家講述了關(guān)于一盤海參水餃的有趣故事,并以風(fēng)趣幽默的語言,發(fā)表了題為“民以食為天 民因食相連”的演講。她認(rèn)為,飲食是各國文化的重要組成部分,沒嘗過一個(gè)國家的菜肴,就不能說你了解這個(gè)國家,并鼓勵(lì)大家積極嘗試中國傳統(tǒng)美食。
就讀于上海外國語大學(xué)俄語語言文學(xué)專業(yè)的李維琛,以線上的方式為大家?guī)砹艘粓龈挥形膶W(xué)浪漫氣息的演講。熱愛俄語的奶奶眼中閃爍的“火花”是她選擇學(xué)習(xí)俄語的原因,但俄語之難卻讓她陷入彷徨,圖書館里的一本俄羅斯詩集,最終鼓勵(lì)她像海燕一樣勇敢地穿越暴風(fēng)雨,找到了“賦予我們自信,讓我們分享熱愛,彼此相互理解”的燦爛火花。
在第三期“少年會(huì)客廳”的尾聲,中俄兩國青年彈起吉他,用青澀純凈的嗓音,唱起了象征中俄友誼的歌曲《喀秋莎》。“喀秋莎站在竣峭的岸上,歌聲好像明媚的春光。Выходила на берег Катюша, На высокий берег,на крутой.”中文和俄文的歌詞交替呼應(yīng)著,動(dòng)人的旋律縈繞在夜色里,久久沒有散去……
“少年會(huì)客廳”是中國日報(bào)(China Daily)創(chuàng)辦的一檔以海內(nèi)外Z世代為主體和對象的新媒體節(jié)目,自2021年6月首播以來,“少年會(huì)客廳”受到海內(nèi)外眾多人士的關(guān)注、傳播和轉(zhuǎn)發(fā),首期節(jié)目以“井岡山上 致敬百年”為主題,總傳播量約1.3億,第二期節(jié)目圍繞“偉大建黨精神,引領(lǐng)前行”為主題,總傳播量約1.5億。節(jié)目通過線上線下方式,組織全球Z世代以訪談、論壇、演講等形式聚焦全球熱點(diǎn),通過各國青年之間的交流互鑒,分享有趣經(jīng)歷,傳播多彩文化,發(fā)出時(shí)代強(qiáng)音,為推動(dòng)人類進(jìn)步事業(yè)、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出積極貢獻(xiàn)。