8月9日，新英體育傳媒集團版權營銷事業部總經理張碩正式公布2016/17賽季英超在華媒體轉播陣容。

　　開路電視部分，國家電視臺中央電視臺體育頻道、中央電視臺體育高清頻道將繼續以每周一場的頻次播出英超，同時，以北京電視臺體育頻道、上海五星體育和廣東電視臺體育頻道為首，由全國20家地面電視臺組成的“英超電視聯播網”獲得了每周2場的轉播權益。在收費電視部分，新視覺高清收費電視頻道擁有380場/賽季的完整賽事播映權益。

　　新賽季的新媒體轉播權由樂視體育、PPTV第一體育和新英體育三家獲得，其中，樂視體育和PPTV第一體育均享有至少230場/賽季的免費場次，新英體育享有380場/賽季，其中包括230場免費及150場收費的所有場次。在IPTV(交互式網絡電視)部分，百視通擁有380場/賽季的轉播權;在OTT(通過互聯網向用戶提供各種應用服務)部分，百視通及樂視超級電視均享有380/賽季的轉播權。

　　事實上，新英體育是由IDG資本與新雅迪傳媒共同投資組建的一家創新的體育傳播機構，于2010年7月15日與英超聯盟簽約2010-2013賽季中國大陸和澳門地區的獨家版權。2011年，雙方達成長期合作意向，并于2012年10月30日續約六年。

　　就在上周，新英體育股東之一的百視通和小米盒子舉辦內容合作發布會，宣布雙方合作后用戶可以付費收看即將到來的英超比賽。這項合作隨即遭到英超版權擁有者新英體育的反對。

　　新英體育針對此事發出了官方聲明，強調自己是中國大陸地區英超賽事及相關英超節目全媒體版權的唯一合法擁有者。同時也表示百視通從新英體育處獲得了IPTV及互聯網電視的英超聯賽播映權，但并無轉授權。目前，新英體育與小米無任何形式合作，也從未授權小米通過小米盒子播放英超賽事，而今日發布全程并未提及任何與小米有關的合作。