8月16日，抖音、火山引擎、中國電影資料館在北京舉行“再續時光-經典香港電影修復發布會”。會上，中國電影資料館副館長張小光、香港導演陳嘉上、抖音副總裁陳都燁、火山引擎視頻云技術架構總監王悅共同啟動“經典香港電影修復計劃”，宣布將4K修復100部經典港片。張小光在致詞中指出，電影修復是保護電影遺產的重要舉措，“現在，我們借助于先進的技術，終于使膠片可以進行數字化保存和應用。”

中國電影資料館成立于1958年，是國家級電影專業檔案館，肩負著對電影檔案進行收集整理、保存修復、研究利用和技術研發等重要職責。作為電影最初的載體，膠片是目前最理想的影像檔案保存介質，但也存在著易燃、易受潮、易褪色等諸多問題。早在2006年，中國電影資料館即啟動了“電影檔案影片數字化修護工程”。17年來，資料館對館藏珍貴影像進行數字化掃描及修復，迄今已經完成了近千部影片的修復工作。

電影修復是一項極其專業和繁復的工作。會上，張小光對中國電影資料館秉持的“修舊如舊，尊重原創”八字原則進行了詳細介紹。其中，“修舊如舊”是指尊重膠片素材的原始性和獨特性，“包括它的脆弱性和不完善之處”；“尊重原創”則是要還原創作者的初心。張小光舉例說，在很多影片的修復中，資料館都會邀請當年參與過的主創走入修復實驗室進行指導，共同來完成藝術品二度創作，“讓經典影片帶著靈性歸來，使我們的影像記憶代代相傳。”

據悉，1992年上映的《武狀元蘇乞兒》是首批4K修復影片之一。《武狀元蘇乞兒》的修復工作，便得到了導演陳嘉上支持，他結合技術修復的效果在色彩、光影方面給出指導意見。張小光指出，4K修復后，影迷們得以在全新的視聽效果中，感受這部經典周星馳電影中承載的人生況味與現實厚度。

“電影修復是一項世界性課題，它的初衷就是為了搶救瀕危影片。”張小光指出，中國電影資料館修復的影片，不僅在國內獲得了良好的市場反饋和觀眾認可，還頻頻出現在戛納國際電影節、意大利博洛尼亞探佚電影節、香港國際影視展等不同國家和地區的電影節中，將中國電影修復的最新成果向世界展示，“有力促進了電影文化交流互鑒，加強了中國電影國際傳播能力建設。”

目前，《武狀元蘇乞兒》等首批修復電影已在抖音、西瓜視頻上線。其中，《A計劃》《蜀山：新蜀山劍俠》在上映40周年之際迎來首個4K修復版。未來，其余電影的4K修復版也將陸續在抖音、西瓜視頻上線。“電影檔案保護既是社會責任，更是歷史重任。”張小光表示，未來會與業界同仁開展更廣泛的藝術交流，為社會提供更多更好的公共文化產品。?