4月26日，是第23個世界知識產(chǎn)權(quán)日。就此，廣州市版權(quán)局舉辦了以“版權(quán)賦能·花城競發(fā)”為主題的2023“創(chuàng)意花城”廣州版權(quán)宣傳周主會場活動。
活動突出版權(quán)創(chuàng)造、運用、保護(hù)、管理和服務(wù)全鏈條內(nèi)容，集中展示廣州版權(quán)取得的豐碩成果。廣州市有關(guān)部門、各區(qū)版權(quán)主管部門領(lǐng)導(dǎo)以及版權(quán)示范單位、有關(guān)行業(yè)協(xié)會代表參加了本次活動。三七互娛作為版權(quán)示范單位，其集團(tuán)法務(wù)副總裁李哲在活動上對文化出海方面版權(quán)保護(hù)的經(jīng)驗進(jìn)行了分享。
三七互娛集團(tuán)法務(wù)副總裁李哲
借游戲打造中華文化“走出去”樣板
作為國內(nèi)最早開展海外業(yè)務(wù)的游戲企業(yè)之一，近年來三七互娛全球化的成績有目共睹，而借助游戲這一載體，其也打造了諸多中華文化“走出去”的樣板。
李哲以《叫我大掌柜》這款游戲為例，重點介紹了三七互娛是如何將中華文化與游戲科技做結(jié)合的。“在廣州市委宣傳部的牽頭下，我們在游戲中開展了廣府文化相關(guān)的文創(chuàng)聯(lián)動，將五羊雕像、粵曲、早茶等廣府元素融入游戲，讓全球游戲玩家可以在游戲中領(lǐng)略廣府文化。”
而為了降低文化差異上的影響，三七互娛還會根據(jù)不同國家的用戶行為喜好、文化、信仰進(jìn)行定制化調(diào)整，通過多語種版本的輸出，讓海外用戶更容易、甚至可以沉浸式地了解中國傳統(tǒng)文化。
“這款游戲也打破了文化上的壁壘，在海外多個國家和地區(qū)都受到了玩家的追捧，成績表現(xiàn)優(yōu)異。”李哲介紹到。
多維度保護(hù)方案助力文化高質(zhì)量輸出
隨著中國游戲在全球影響力的不斷提升，所面臨的法律和版權(quán)風(fēng)險也隨之增高。李哲表示，在版權(quán)保護(hù)上，中國游戲企業(yè)面臨著“維權(quán)主體尋找難、維權(quán)素材取證難、維權(quán)成本高時間長”等諸多難題。
有鑒于此，三七互娛構(gòu)建了多維度的版權(quán)保護(hù)方案。在國內(nèi)，除法務(wù)部門本身的版權(quán)保護(hù)響應(yīng)機(jī)制外，三七互娛與平臺方、行政執(zhí)法機(jī)關(guān)、司法機(jī)關(guān)建立及時高效的溝通機(jī)制，全方位捍衛(wèi)公司合法權(quán)益。針對一些維權(quán)成本高的國家和地區(qū)，三七互娛充分利用當(dāng)?shù)匦淌聶z舉及時打擊遏制侵權(quán)行為。
“版權(quán)保護(hù)可以為中國游戲企業(yè)的自主創(chuàng)新保駕護(hù)航，讓他們更加深入挖掘中國文化元素，并融入到數(shù)字產(chǎn)品中去，形成版權(quán)保護(hù)、文化傳承與自主創(chuàng)新相輔相成的有效聯(lián)動機(jī)制。使中國游戲企業(yè)在出海的過程中實現(xiàn)自我保護(hù)和跨越式發(fā)展。”
樹立自主知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識及機(jī)制
作為國內(nèi)頭部游戲廠商，自成立以來，三七互娛高度重視公司品牌及自主知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。
在內(nèi)部，為實施集團(tuán)全部版權(quán)業(yè)務(wù)統(tǒng)一管理，公司專門成立了法務(wù)部牽頭的版權(quán)資產(chǎn)管理和版權(quán)保護(hù)部門，負(fù)責(zé)版權(quán)資產(chǎn)管理及版權(quán)保護(hù)工作，包括對自主研發(fā)的產(chǎn)品采取傳統(tǒng)版權(quán)登記形式與區(qū)塊鏈技術(shù)批量化電子數(shù)據(jù)保管存證相結(jié)合的方式，對每一款產(chǎn)品從立項、論證開始，直至研發(fā)、測試、運營、維護(hù)、資產(chǎn)管理、版權(quán)交易、版權(quán)保護(hù)等全生命周期的各個環(huán)節(jié)建檔立卡，全程監(jiān)管。
對自研產(chǎn)品及運營推廣端的原創(chuàng)作品，三七互娛也實施了全方位版權(quán)保護(hù)，以期為版權(quán)資產(chǎn)管理提供了重要的法律支撐。到目前為止，三七互娛已登記了數(shù)千件作品著作權(quán)，包括美術(shù)作品、文字作品、音樂作品及計算機(jī)軟件作品等。在打好內(nèi)部基礎(chǔ)的情況下，同時加強(qiáng)外部維權(quán)。
正如李哲在會上所言，“我們深深明白，版權(quán)保護(hù)和侵權(quán)維權(quán)，沒有歲月靜好，而是一代一代出海游戲人負(fù)重前行換來的經(jīng)驗。我們堅信，在版權(quán)保護(hù)下的文化輸出，不僅會讓我們走得更遠(yuǎn)，也會走得更快。”
