近日，第三方數據研究機構QuestMobile發布了《QuestMobile
移動互聯網2017年Q2夏季報告》。其中，教育語言類App的月活呈下降趨勢。2017年上半年，語言類App的月活保持在2400萬至3200萬之間，每月的同比增長率則平均下跌了近四分之一。

　　作為語言學習APP典型代表之一的滬江開心詞場，是滬江旗下的背詞練習工具，自上線以來，開心詞場進行了多次更新。雖然此類APP月活有明顯的下滑趨勢，但是市場競爭依舊紅火。那么，滬江開心詞場是怎么實現變現的?其發展至今的瓶頸在哪?

　　六月用戶規模位列第二，生態流量產品矩陣較大

　　與其他語言類APP相比，滬江開心詞場以學習、測試、復習的游戲化闖關模式，趣味性的互動方式“寓教于樂”。在社交屬性方面，用戶可通過“PK競技場”向微信及QQ好友，發起實時挑戰，好友可以在不下載APP的情況下及時應戰。

　　據QuestMobile報告顯示，在2017年6月語言學習APP用戶規模TOP.10榜單上，滬江開心詞場位列第二，月用戶規模達410萬，同比增長率-20.8%
月度人均時長54分鐘 中高水平消費用戶占比70.3%。與扇貝單詞、英語趣配音等其它 App 拉開較大差距。

　　滬江旗下擁有許多語言學習APP，大部分移動端產品被定位為流量入口。即，以使用頻次高的產品向后端課程產品導流。從上圖可以看出，滬江開心詞場生態流量產品矩陣較大。從這個角度來看，開心詞場可能是滬江最重要的“生態布局”產品。

　　開心詞場作為入口級產品引流

　　值得注意的是，百詞斬和英語流利說都已開始了變現的嘗試。百詞斬的變現方式是“賣周邊”，基于APP的內容，推出衍生產品，如單詞書、便利貼、文具等;英語流利說的變現方式是“開課”，其此前推出的流利學院，就是基于APP的服務，開設相關的課程。

　　一般來說，目前市場上工具類產品的變現方式包括包月、開課、賣周邊三種。而滬江開心詞場是作為入口級產品存在的，其通過創新記憶算法和游戲產品模式吸引用戶，提升用戶黏性。

　　用戶量意味著流量和數據，這些不僅意味著可以變現，還能為進一步的產品研發和創新帶來諸多可能。也就是說，背單詞只是語言學習的基礎，由此延伸出的服務還有口語學習、聽力訓練、專業考試的報考服務等。

　　開心詞場作為入口，可以將精準用戶再次輸出到滬江旗下的其他服務和產品中，進而讓用戶留在整個滬江生態中。

　　此外，QuestMobile的數據還顯示，滬江開心詞場的用戶多集中在二線城市，占比37.3%;其次是四線城市及以下，占比25.7%。事實上，二線城市是大多數語言學習App用戶最集中的地區。而在消費能力上，語言App用戶大多處于200-1000元。

　　語言類APP內容與技術需同步發力

　　不過，語言類APP也存在諸多問題，其發展至今，最大的一個瓶頸大概就是變現問題。雖然不少APP已經開始嘗試變現，可尚處于不成熟階段。“死而復生”的拓詞最初雖擁有大量用戶，但仍存在著日活偏低、商業化乏力的問題。

　　拓詞創始人兼CEO薛淡曾發表公開信《絕不放棄，死磕到底》，表示“2015年5月，拓詞資金基本耗盡，空有近千萬用戶，無數感謝，卻還是無法實現商業化，哪怕只是養活不到十個人的團隊都很困難。”所以，如何找到合適的變現方式，是工具類APP需要考慮的現實問題。

　　其次，對于語言教育類APP來說，課程的設計還需更多的技術支持，比如發音的在線糾正，以及結合語音識別技術的語法糾正等。“如何說”一直是英語學習者的短板，若缺少互動的練習，有可能會讓用戶失去持續使用平臺的動力。

　　媒體評論員王剛告訴速途教育，“就我自己的經歷，付費使用過滬江的日語課程，覺得課程設計還是過于簡單了，‘視頻+少量習題+自發社區討論’這種方式很難保護自己的內容，所以滬江的新編日語教程除了自發社區討論外，都可以在各大網盤找到盜版資源。”也就是說，語言類APP在內容版權的保護上也存在一定問題。

　　藍象資本高級投資經理王凱峰在接受速途教育采訪時表示，“語言教育類APP不僅是一個提供單詞的工具，它還包含督學、安排計劃、監督進度等相關服務，我們稱之為“督學服務”，督學服務是目前語言類、內容類、工具類等學習軟件新的變現方式。切合了現今碎片化的消費和知識經濟的發展。”

　　對于此類APP未來的發展，王凱峰表示將持觀望態度，“看一下它能否達到用戶的滿意度，能否真正幫助學生完成學業”。