導(dǎo)語：美國科技博客TheVerge今天刊文稱，蘋果周一發(fā)布了iPhone SE和9.7英寸iPad
Pro。新產(chǎn)品的命名方式表明，蘋果產(chǎn)品線正變得越來越復(fù)雜。

　　以下為文章全文：

　　蘋果正失去對智能手機(jī)和平板電腦命名方法的控制，這一點(diǎn)很危險(xiǎn)。蘋果周一發(fā)布的4英寸iPhone名為iPhone
SE，而9.7英寸iPad則被稱作9.7英寸iPad Pro。因此，在考慮購買蘋果智能手機(jī)或平板電腦時(shí)，用戶將面臨復(fù)雜的選擇，很難分辨不同產(chǎn)品的差異。

　　例如，用戶幾乎無法分辨iPad Air 2和9.7英寸iPad Pro的區(qū)別，或iPad mini 2和iPad mini
4的差別。在科技圈之外，很難找到有人能準(zhǔn)確說出這些不同型號的價(jià)格差異以及原因。對于不同款的Apple Watch智能手表，情況也是如此。

　　未來可能將更復(fù)雜。iPhone SE的后續(xù)產(chǎn)品是否會是iPhone SE 2?下一代iPad Air是會取代iPad Air
2，還是徹底放棄數(shù)字標(biāo)識?下一代Apple Watch又會如何?目前我們將新款iPad Pro稱作9.7英寸iPad Pro，或是小尺寸iPad
Pro。未來，我們可能還會遇到更多類似情況。

　　蘋果最初只有一款iPhone和一款iPad，而目前卻有5款不同的iPhone和5款不同的iPad，以及數(shù)十種智能手表配置。蘋果以往以簡潔性著稱，但很快，蘋果可能就會像競爭對手三星一樣，推出諸如三星Galaxy
S II Epic 4G Touch這種名稱的產(chǎn)品，令用戶感到迷惑。

　　蘋果向用戶提供更多選擇令人高興。用戶希望Apple
Watch的腕帶可以訂制，并選擇智能手機(jī)和平板電腦的不同顏色、存儲容量和屏幕尺寸。但與此同時(shí)，蘋果正失去簡潔性。蘋果給4年前的手機(jī)設(shè)計(jì)配上了新的名稱和處理器，同時(shí)又升級了一款6個(gè)月前發(fā)布的平板電腦。為了吸引新用戶，蘋果正在以往產(chǎn)品中挖潛。

　　蘋果可以回到最初，即每種屏幕尺寸只提供一款產(chǎn)品。不過，這需要蘋果很好地清理庫存。例如對智能手機(jī)來說，這意味著將當(dāng)前的iPhone產(chǎn)品線簡化為3種易于分辨的不同尺寸選擇，重新開始。

　　不過，蘋果需要確保所有這些設(shè)備處于同一競技場。目前，購買蘋果的某款智能手機(jī)或平板電腦通常意味著無法用到另一款產(chǎn)品的某些關(guān)鍵功能。例如iPhone
SE就缺少3D Touch功能，而12.9英寸iPad Pro缺少1200萬像素?cái)z像頭。

　　或者，蘋果也可以提供更復(fù)雜的產(chǎn)品線，但停止突出產(chǎn)品線的簡潔性。蘋果CEO蒂姆·庫克(Tim
Cook)認(rèn)為，更多選擇比專注度更重要。但即便如此，蘋果也需要讓產(chǎn)品線看起來更有序。如果真的出現(xiàn)iPhone SE
2，那么這一名稱將過于復(fù)雜，而用戶到明年春季將面臨更多選擇。